In accordance with article 10 of the Information Society (Services and Electronic Commerce) Act (Law 34 dated July 11th, 2002), you are hereby informed that BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U., holder of Tax ID card A-12550398, manages the contents of the http://www.butech.net web site. For these purposes its registered office is at Carretera Vila-real-Puebla de Arenoso (CV-20) km 2.5 de 12540 Vila-real (Castellón, España). If you wish to contact us, you can write to the address indicated above or telephone (+34) 964 536 200.


Both your navigation on this web site and also any use and/or order placed for any of the products offered here turn you into a User and this implies your full and unqualified acceptance of each and every one of the General Terms and Conditions and, where applicable, the Particular Terms and Conditions in force at the moment when you access the web site as a User.

BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. reserves the right to extend and amend the presentation, configuration and contents of the web page unilaterally, at any moment and without prior notice, as well as to suspend temporarily the presentation, configuration, technical specifications or services on the web site, in the same way.



Generally speaking, Users undertake to comply with the present terms and conditions and usage agreement, and always to act in accordance with statute, customary standards and the requirements of good faith, applying suitable diligence to the nature of the service enjoyed, and refraining from using the present web site in any way that may prevent, damage or impair its normal operation, the rights or property of the owner (BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U.), other Users or, in general, of any third party.

In particular, and without this implying any restriction whatsoever on the general obligation assumed by Users in accordance with the preceding section, Users undertake, in their use of the present web site:

  1. Not to introduce, store or disseminate on or through the web site any information or material considered slanderous, insulting, obscene, threatening, xenophobic, inciting violence or discrimination on the grounds of race, gender, ideology, religion or in any way attacking public morals, law and order, constitutional rights, public freedoms, honour, privacy or personal image of third parties and, in general, breaching current Spanish regulations and those in their country of residence.
  2. Not introduce, store or disseminate on or through the web site any computer programme, data, virus, code, or any other file capable of causing harm or any kind of alteration on the web site, any of the services, or any of the equipment, systems or networks of BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U., any other User, or in general any third party, that might prevent their normal operation.
  3. Not to destroy, alter, use for their own purposes, damage or render useless any data, information, programmes, electronic documents, or, in general, the files of BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U., other users or third parties.

BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. may amend the present General Terms and Conditions at any moment and without any prior notice, as well as the Particular Terms and Conditions, if any, through the publication of such amendments on the web site so that Users can be aware of them.


BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. will assume no liability:

  1. Generally speaking, with respect to any improper use of the web site. Users must use it appropriately in accordance with the foregoing terms and conditions, without any liability lying to the owner thereof for any improper use.
  2. With regard to possible technical deficiencies. BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. will in no case be liable for any alterations in the service arising as a result of outages in the power grid, on the data connection network, the server or any other features.
  3. In connection with third-party access to the system. BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. will adopt all necessary technical precautions in order to protect the data and information accessed, but without assuming liability for any actions by third parties accessing the said data in breach of the security measures established.
  4. BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. is constantly investing in technological resources in an attempt to minimize the risk of viruses and similar software, or unauthorized contents on its information systems. Nonetheless, Users are aware that they must adopt their own measures aimed at minimizing the harm caused by unauthorized software, viruses, Trojans and any kind of malware and hereby exonerate BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. of any and all liability that might ensue from the presence of malware contained in the processing on the present web site.


Internet Users wishing to add links from their own web sites to the Web Page must comply with the conditions detailed below and ignorance of the said conditions shall not be an obstacle to their liability under the law.

Links may only connect to the home page of the web site but not reproduce it in any way (inline links, copy of the texts, graphic elements, etc.). In all cases, in accordance with applicable legislation in force from time to time, Users are prohibited from establishing frames of any kind enveloping the web site or enabling its contents to be viewed through Internet addresses other than those of the web site and, in any case, from displaying the web site alongside contents in such a way as: (I) to produce, or potentially produce, error, confusion or a mistake among Users about the true origin of the service or Contents; (II) to imply any unfair comparison or imitation; (III) to take advantage of the reputation of the brand name and renown of BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. or (IV) to act in any other way prohibited by current legislation.

No false, inaccurate or incorrect statement about BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U., its management, employees, customers or the quality of the services rendered shall be made from the page inserting the link.

In no case shall the page inserting the link make any indication that BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. has given its consent for the insertion of the link or that it in any other way sponsors, collaborates with, verifies or supervises the services of the page linked.

The use of any denominative, graphic or mixed brand or any other distinctive sign belonging to BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. is prohibited on the web page inserting the link except in those cases allowed by statute or expressly authorized by BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. and provided that, in such cases, a direct link to the web site is permitted in the manner established in this clause.

The page establishing the link must faithfully comply with current statute and may not in any case link to or make use of any contents, whether its own or of third parties, that: (I) is illicit, harmful or contrary to public morals and accepted custom (pornographic, violent, racist, etc.); (II) lead or may lead Users to the false impression that BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. subscribes, backs, conforms to or in any way supports, the ideas, statements or expressions, whether licit or illicit, of the party placing the link; (III) are inappropriate or not pertinent for the activities of BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. having regard for the place, contents and subject matter of the web site placing the link. Similarly, Users will refrain from including on their web sites any hyperlink (hereinafter "link") leading to a web page containing illicit information or content contrary to public morals and generally accepted customs, or law and order.


The structure, design and presentation of the elements available on the present web site (graphic elements, images, photographs, samples and materials shown on the same, industrial technologies, files, logos, combinations of colours and any item capable of being protected) are protected by intellectual and industrial property rights held by BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U. or for which it has licensed the corresponding usage rights.

The reproduction, transformation, distribution, public communication, provision to the general public and, in general, any other form of exploitation, whether partial or total, of the items referred to in the preceding section is prohibited.

Their publication on other web pages or on other forms of digital or printed media requires the express consent of the registered owner of the web site and, in all cases, explicit reference must be made to the registered ownership of the said intellectual property rights in the name of BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U.

The use of distinctive signs (trademarks, brand names) is not allowed except with the express authorization of the legitimate owners.

Except with the express authorization of BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.U., linking to landing pages, frames or any other similar manipulation is not permitted. All links must be to the home page of the web site.


Data Controller


Carretera Vila-real – Puebla de Arenoso (CV-20), Km. 2.5 in 12540 Vila-real (Castellón), Spain

Tel: 964536200



Purpose of the processing

To maintain the commercial relationship established as well as to keep you informed by means of electronic commercial communications about our products and services.

Retention time

On the one hand, tax and accounting information will be HELD FOR THE TERMS REQUIRED to comply with legal obligations.

Legal authority

Existence of a contractual relationship, legitimate interest, and consent, depending on each purpose and possible transfer.

Intended recipients of the data (transfers or assignments)

- Your personal details may be transferred to Group companies when you authorize this to receive advertising.

The companies making up Porcelanosa Grupo (including all the members in our business Group) are listed in the following links: www.porcelanosa.com/empresas.php and www.porcelanosa.com/buscador-de-tiendas.php

- Your details may be notified or transferred, as appropriate, to banking institutions for collections and payments, as well as at the request of Public Administrations or Courts.

- Your details may be transferred to the other companies in the Group whose activities are related to the product acquired.


You can contact the Data Protection Officer at PORCELANOSA Grupo either by sending an email to the following address: dpo@porcelanosagrupo.com or by telephoning 964 507 140


You may exercise the legal rights to Access, Correct, Cancel your details, request Portability, Elimination or, where appropriate, Oppose their use. In order to exercise these rights you must write to the address indicated above.

You must specify which of these rights you wish to exercise and, at the same time, accompany a photocopy of your ID card or equivalent identification document. If you are acting by means of a representative, whether for legal or voluntary reasons, you must also provide a document setting out the powers of representation and the ID document of your proxy.

Furthermore, you may exercise your right to personal data protection by lodging a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es).